Her ikisi de yazlık evlerde geçen, dünya felaketlerinin ürkütücü yankılarına sahip iki roman, Ulusal Kitap Ödülü’nün bu yılki beş kurgu finalisti arasında yer alıyor.
Lydia Millet’in çocukları anne babalarını küçümseyen çok sayıda aileyi anlatan “Çocukların İncili”, dini hikaye anlatımı, gezegensel koruma ve iklim krizi hakkında bir alegori olarak okundu. Rumaan Alam’ın “Dünyayı Geride Bırak” filmi, Brooklyn’li beyaz bir çift ve çocuklarını Long Island’a tatile gittiklerinde, burada açık bir kıyamet olayı ve kiralık evlerinin Siyah sahiplerinin beklenmedik gelişiyle huzursuz hale gelirler.
Millet, Salı günü açıklanan ve daha önce Ulusal Kitap Ödülü (2016’da “Cennetin Tatlı Kuzu” için) için uzun listeye alınmış olan beş kategoride 25 finalistten sadece biri. Bu yılki diğer üç kurgu finalisti, Siyah kadınların birkaç nesil boyunca yaşamlarını, dinlerini ve ahlaki kaygılarını takip eden bir hikaye koleksiyonu olan “The Secret Lives of Church Ladies” için Deesha Philyaw; Hollywood’un Asyalılar ve Asyalı-Amerikalılar hakkındaki klişelerini sorgulayan bir üstkurmaca roman olan “Interior Chinatown” için Charles Yu; ve Douglas Stuart, 1980’lerde Glasgow’da bir çocuk ve onun mücadele eden, bağımlı annesi hakkında bir ilk roman olan ve aynı zamanda bu yılki Booker Ödülü için finalist seçilen “Shuggie Bain” için.
Kurgusal olmayan finalistler arasında, Les Payne ve Tamara Payne’in Malcolm X’in yeni biyografisi “The Dead Are Arising” ve kimlikle ilgili anıları McCullers’ın kadınlarla ilişkileri üzerine araştırmaları birleştiren Jenn Shapland’ın “My Autobiography of Carson McCullers” yer alıyor. romancının biyografi yazarları tarafından küçümsenmiştir.
Kurgusal olmayan diğer üç finalist ise Karla Cornejo Villavicencio’nun “The Undocumented Americans”, Claudio Saunt’ın “Unworthy Republic: The Dispossession of Native Americans and the Road to Indian Territory” ve Jerald Walker’ın “How to Make a Slave and Other Essays” oldu.
Bu ve diğer üç kategoride (çeviri edebiyat, genç edebiyatı ve şiir) kazananlar 18 Kasım’da çevrimiçi bir törenle açıklanacak.
Bu etkinlikte ayrıca iki yaşam boyu başarı ödülü de verilecek: Romancı Walter Mosley, Ulusal Kitap Vakfı’nın Amerikan Mektuplarına Seçkin Katkı Madalyası’nı alacak ve Mayıs ayında 71 yaşında vefat eden Simon & Schuster’in CEO’su Carolyn Reidy, ölümünden sonra alacak. Amerikan Edebiyat Topluluğuna Üstün Hizmet için Edebiyat Ödülü’nü almak.
Beş kategorinin tamamında 2020 finalistlerinin tam listesi aşağıdadır:
Kurgu
-
Rumaan Alam, “Dünyayı Geride Bırakın”
-
Lydia Millet, “Bir Çocuk İncili”
-
Deesha Philyaw, “Kilise Hanımlarının Gizli Yaşamları”
-
Douglas Stuart, “Shuggie Bain”
-
Charles Yu, “İç Çin Mahallesi”
kurgusal olmayan
-
Karla Cornejo Villavicencio, “Belgelenmemiş Amerikalılar”
-
Les Payne ve Tamara Payne, “Ölüler Yükseliyor: Malcolm X’in Hayatı”
-
Claudio Saunt, “Değersiz Cumhuriyet: Yerli Amerikalıların Mülksüzleştirilmesi ve Kızılderili Topraklarına Giden Yol”
-
Jenn Shapland, “Carson McCullers Otobiyografim”
-
Jerald Walker, “Bir Köle Nasıl Yapılır ve Diğer Denemeler”
Şiir
-
Mei-mei Berssenbrugge, “Yıldızlar Üzerine Bir İnceleme”
-
Tommye Blount, “Mavili Adam İçin Fantazi”
-
Don Mee Choi, “DMZ Kolonisi”
-
Anthony Cody, “Borderland Apocrypha”
-
Natalie Diaz, “Sömürge Sonrası Aşk Şiiri”
Çeviri Edebiyat
-
Anja Kampmann, “Sular Yükseldikçe Yüksek”
Almanca’dan Anne Posten tarafından çevrilmiştir. -
Jonas Hassen Khemiri, “Aile Maddesi”
İsveççeden Alice Menzies tarafından çevrilmiştir. -
Yu Miri, “Tokyo Ueno İstasyonu”
Japonca’dan Morgan Giles tarafından çevrilmiştir. -
Pilar Quintana, “Kaltak”
İspanyolca’dan Lisa Dillman tarafından çevrilmiştir. -
Adania Shibli, “Küçük Detay”
Arapça’dan Elisabeth Jaquette tarafından çevrilmiştir.
Genç Halk Edebiyatı
-
Kacen Callender, “Kral ve Yusufçuklar”
-
Traci Chee, “Özgür Değiliz”
-
Candice Iloh, “Her Vücut Bakıyor”
-
Victoria Jamieson ve Omar Mohamed, “Yıldızlar Dağınık Olduğunda”
-
Gavriel Savit, “Geri Dönüş”
New York Times Books’u Facebook, Twitter ve Instagram’da takip edin, bültenimize veya edebi takvimimize kaydolun. Ve bizi Book Review podcast’inde dinleyin.
