BERLİN — İddiaya göre Rus devletinin emriyle, geçen yıl Berlin’deki bir parkta eski bir Çeçen saha komutanını öldürmekle suçlanan bir Rus adamın davası Çarşamba günü başladı.
Ağustos 2019’da Şansölye Angela Merkel’in ofisinden sadece bir mil uzaktaki bir parkta meydana gelen cinayet, Rusya’nın giderek artan cesur provokasyonları arasında gerçekleşti. Alman müfettişler Moskova’yı 2015 yılında Parlamentoya yönelik bir siber saldırıdan ve ertesi yıl Berlin’in mülteci politikasını hedef alan Almanca yayın yapan Rus haber medyasına yönelik bir dezenformasyon kampanyasından sorumlu tutuyor.
Bu ağustos ayında, Rus muhalefet lideri Aleksei A. Navalny, Alman uzmanların askeri sınıf bir kimyasal madde olarak buldukları ile zehirlendikten sonra tedavi için Berlin’e geldi. Bu olaylar, Almanya’nın Moskova’ya karşı geleneksel olarak açık tutumunun sertleşmesine yol açtı.
Berlin cinayetiyle ilgili iddianamede federal savcılar, Rus devletine muhalif olduğu söylenen Çeçen asıllı Gürcü vatandaşı kurbanın “Rusya Federasyonu merkezi hükümetine bağlı devlet kurumlarının sanıklara tasfiye emri vermesi” suçlamasında bulundu. .
Almanya federal savcıları, davayı bir Rus tercüman aracılığıyla izleyen zanlı Rus adamı 55 yaşındaki Vadim N. Krasikov olarak tanımladı, ancak avukatı sanığın kendisini Vadim A. Sokolov, 50 olarak adlandıran bir ifadesini okudu. 23 Ağustos’ta tutuklandığında pasaportunda bulunan bilgiler, ancak Alman müfettişler ismin bir takma ad olduğuna inandıklarını söylediler.
Yargıç Olaf Arnoldi, duruşma başlarken adamın kimliği konusundaki kafa karışıklığını kabul ederek, “Sizden ‘sanık’ olarak bahsedeceğim” dedi.
Moskova, cinayet ile “resmi Rusya” arasında herhangi bir bağlantı olduğunu reddetti. Ancak Alman yetkililer, Rus makamlarının çok sayıda resmi talebe rağmen soruşturmada işbirliği yapmayı reddettiğini söylüyor.
Bay Sokolov’un suçlu bulunması müebbet hapis cezası anlamına gelir. Ancak, cinayetin yüzsüzlüğü ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e net bir mesaj gönderme fırsatı göz önüne alındığında, Bayan Merkel’in hükümeti tepki verme baskısı altında olacağından, bunun Alman-Rus ilişkileri üzerinde daha büyük etkileri olabilir. Önümüzdeki yıla kadar bir karar beklenmiyor.
Duruşma, Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü’nün Almanya’daki uzmanların Bay Navalny’yi zehirlemek için kullanılan maddenin Novichok ailesi yüksek güçlü sinir ajanlarıyla “benzer yapısal özelliklere” sahip olduğu bulgularını doğrulamasından bir gün sonra başladı.
Alman hükümeti Salı günü yaptığı açıklamada, Avrupa Birliği ve Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü’nün önümüzdeki günlerde bir sonraki adımlarını görüşeceklerini söyledi.
Cinayetten haftalar sonra, Bayan Merkel’in hükümeti iki Rus diplomatı sınır dışı etti ve Moskova kısasa kısas hareketiyle misilleme yaptı.
O zamandan beri başka bir işlem yapılmadı, ancak Bayan Merkel’in sesi daha sertleşti. Mayıs ayında Alman Parlamentosu’nun önüne çıktı ve Rusya’yı dışarı çağırdı.
Milletvekillerine, “Rusya’dan dikkate almamız gereken bir strateji var – bunu basitçe görmezden gelemeyiz: siber savaşı ve gerçeklerin çarpıtılmasını içeren hibrit savaş stratejisi” dedi. “Bu sadece bir şekilde rastgele bir ürün değil, kesinlikle uygulanan bir stratejidir.”
Hükümetteki küçük koalisyon ortakları Sosyal Demokratlar tarafından şekillendirilen daha Rus yanlısı duruştan çok uzak.
Merkel, Parlamento’ya verdiği demeçte, “Elbette Rusya’ya karşı harekete geçme hakkımızı saklı tutuyoruz” dedi.
23 Ağustos 2019’daki cinayet Berlin’i şok etti.

Kurban, eski bir Çeçen ayrılıkçı komutan olan Zelimkhan Khangoshvili, geldikten sonra sığınma başvurusunda bulunduğu Aralık 2016’dan beri Almanya’da yaşıyordu.
İddianameye göre Rusya, onu devlet düşmanı ve terörist olarak kabul ederek, Rusya’nın en aktif militan grubu olan Kafkasya Emirliği’ne üye olmakla suçladı. 2000’den 2004’e kadar Çeçenistan’da Ruslarla savaşmıştı, o sırada Müslümanların çoğunlukta olduğu bölgedeki ayrılıkçılar bağımsızlık peşindeydi.
Orta Almanya’da namaz kılmak için bir camiye giderken bisiklete binen bir adam arkadan yaklaşıp onu vurdu.
Kurban yere düştü ve silahlı adam susturuculu Glock 26 tabancayla kafasına iki el ateş etti.
Savcılar, silahlı adamın daha sonra parktan yakındaki Spree Nehri’ne doğru kaçtığını ve burada bisikleti ve diğer nesneleri suya attığını ve kıyafetlerini hızla değiştirdiğini söyledi. İki genç onu fark etti ve polisi aradı.
Polis daha sonra sanığı elektrikli scooter kiralamaya çalışırken tutukladı.
Memurlar 3.720 avro nakit (yaklaşık 4.000 dolar) ve hafıza çipi olmayan yeni verilmiş biyometrik olmayan bir Rus pasaportu buldular. Bu belge tutuklanan adamı Vadim Andreevich Sokolov olarak tanımladı, sanığın gerçek kimliğinde ısrar ettiği isim.