LONDRA – İngiltere Ulusal Tiyatrosu, koronavirüs nedeniyle sadece birkaç dakika önceden kapatıldıktan sonra 21 – 219 gün sonra yeniden açılacak.Ancak son altı ayda, gerçekten kapanmadı.
Tiyatronun sanat yönetmeni Rufus Norris, zamanını İngiltere hükümetine ekstra finansman için kulis yaparak ve yeniden açma planını bir araya getirerek harcıyor. Dijital ekibi, tiyatro arşivinden kaydedilmiş oyunların bir akış hizmeti olan ve bazıları milyonlarca kez izlenen NT at Home’u çalıştırıyor.
Diğer personel, koronavirüs tarafından değiştirilen bir dünyada tiyatroyu nasıl yönetecekleri üzerinde çalışıyor. Tiyatronun haşere kontrolörü bile meşguldü.
Tiyatro yeniden açıldığında çok daha küçük bir kurum olacak. Çalışanlarının çoğu, ilkbaharda ulusal karantina başladıktan hemen sonra izne ayrıldı ve daha sonra yüzlerce kişi işten çıkarıldı; bu süreç burada “işten çıkarma” olarak biliniyor. Pandemiden önce tiyatronun yaklaşık 1.000 çalışanı vardı; şimdi, 600’e yakın var.
İlk geri dönüş, Clint Dyer ve Roy Williams’ın bugün Siyah ve İngiliz olmanın ne demek olduğunu araştıran tek kişilik bir gösteri olan “Death of England: Delroy” olacak. National’ın sokağa çıkma yasağından önceki son programlarından birinin devamı niteliğindeki monolog, Michael Balogun’un yedek oyuncu olacağı Giles Terera tarafından seslendirilecek. İki aktör, virüsü yakalama şansını azaltmak için ayrı kalacak.
“İngiltere’nin Ölümü: Delroy”u bir pandomim izleyecek – seyirci katılımı, kirli şakalar ve şakşak içeren o tuhaf İngiliz tiyatro formu. Yine de 12 kişilik kadrosunun birbirine dokunmasına izin verilmeyecek ve seyircilerin sessiz kalması gerekebilir.
Eylül ayında, Ulusal Tiyatro’daki yedi işçi ve işten çıkarılan bir kişi, The New York Times’a pandeminin kendileri için işleri nasıl değiştirdiğini anlattı. Hepsi işe geri dönmek istediklerini söyledi, ancak başka bir kilitlenmenin onları durdurabileceği endişesini dile getirdi.
Norris, “Yarın kapatmak zorunda kalırsak, oynadığımız birçok kumarın karşılığını alamayacağız,” dedi. “Ama yeniden açabilirsek, yapmalıyız ve yapmalıyız.”
Aşağıda bu röportajlardan düzenlenmiş alıntılar bulunmaktadır.
Sanat Yönetmeni
Rufus Norris, 55
Sanırım 16 Mart Pazartesi, (Başbakan) Boris Johnson’ın “Artık tiyatroya gitme” dediği gündü. Ve biraz kafa karışıklığı oldu, çünkü önce bunu bize söylemeyi ihmal etmişti.
“Hepimiz” adlı bir şovumuz vardı ve oyuncular, “Yarın bizim kostümlü provamız olması gerekiyordu. Bunu yapmamızın bir yolu var mı?” Yani son performans aslında davetli, çok, çok küçük, sosyal olarak mesafeli bir seyirciye yapıldı.
Çok duygusaldı. Ondan sonra eşyalarımı almak için ofise gittim ve kendimi çok garip hissetmeye başladım. Daha sonra eve bisikletle gittim ve iki hafta boyunca yattım.
Son altı ayı hangi kelime özetleyebilir? Şaşırtıcı. Ama bununla devam etmekten, kararlar vermekten, kararlar vermeye devam etmekten ve olabildiğince çok plakayı döndürmekten başka yapacak bir şey yok.
Parayı kana bulıyorduk ve bunu durdurmak zorundaydık. Hayatta kalmamız birkaç şeyin birleşimidir: Belli bir miktar para, hayırseverlik ve radikal maliyet tasarrufu getiren NT at Home. Her yerde maaş kesintileri yaşadık ve çok, çok ne yazık ki, bir dizi işten çıkarmalar oldu.
Devlet kredisine başvurmak zorunda kaldık. Bunu alamazsak, iflas mı edeceğiz? Evet muhtemelen.
Tabii ki tekrar kapatmamız gerekebileceğinden endişeleniyorum. Bütün mesele esarettir. Zarı atıyoruz ve işler ters gidebilir, ancak önünüzdeki gerçeklerle en iyi kararı vermelisiniz.
Tiyatro bunu yaşayacak. Her zaman hayatta kalır ve yeni biçimler bulur, ancak çeşitlilik için ne anlama geleceği konusunda iyimser değilim, özellikle de serbest çalışan iş gücümüzün en geniş anlamıyla, çünkü sırtı olmayan insanlar, alternatif bir gelire sahipler. ya da tasarruf, sektörde kalamaz.
Güvenlik Yöneticisi
Collen Heskey, 57
Hayalet kasaba gibi oldu. Büyük bir felaketin olduğu korku filmlerini düşünmeye başlıyorsunuz – zombiler – çünkü çok sessiz.
Fareler durduğu için ne kadar boş olduğunu anlayabilirsiniz. Haşere kontrolörü hala haftada bir geliyordu ve bir gün hiçbir şey alamayana kadar daha az yakalıyordu. Yiyecek düşüren kimse yok.
Altı ayda, aslında ne yaptım biliyor musun? Piyano çalmayı öğrendim. Hayatımda hiç çalmadım ama kendimi bir prova odasında buldum ve “Neden farklı bir şey yapmıyorum?” diye düşündüm.
YouTube’a girdim ve Elton John’un “Song for Guy”ı için bir ders vardı, biraz izledim, birkaç nota ezberledim ve ara verdiğimde oraya gittim ve çalmaya çalıştım.
Tüm bunlardan gerçekten güzel bir şeyle çıktım.
Döküm Sorumlusu
Bryony Jarvis-Taylor, 30
Kapandığımız noktada, 19 farklı yapımda 220’den fazla oyuncu vardı, bu yüzden onlara neler olduğunu, neler olabileceğini, ne olacağını düşündüğümüzü her zaman bildirmemiz gerekiyordu. Bu kötü haber getiren kişi gibi oldum.
Eminim hepsi panik içindeydi, endişeliydiler ama tüm oyuncular harikaydı, her iki taraftaki anlayış ve şefkat.
Son haftalarda, çevrimiçi seçmeler ve okumalar arttı ve tekrar oyunlar hakkında konuşmak harika bir şeydi.
İnsanları internetten izlemek farklı. Bazen BT desteği olduğumu hissediyorum: “Belki yönlendiriciye yaklaşmayı deneyin.” Ama seçmelere gelen ve zaten gergin olan ve Wi-Fi ya da bilgisayarın aniden onlara güncelleme yapmak istediğini söylemesi konusunda ekstra endişe duyan oyunculara karşı çok fazla empatim var.
Umarım çevrimiçi olarak hareket etmek, çeşitli yayınlara gerçekten yardımcı olabilir. Londra’da yaşamıyorsanız, burada trene binmek için 80 pound harcamak gerçek bir engeldir.
Sahne Denetçisi
Kirsten Shiell, 45
İlk haftalarda yapmam gereken şeyler vardı. Bize 60 adet parçalanabilir süs yapan bu özel efekt şirketi gibi şirketler teslimat yapmak için bizi arayıp duruyorlardı. Ve farelerin tarla günü geçireceğinden endişelendiğim için bazı kutu mısır gevreğini çıkarmak için tesisler bulmam gerekiyordu.
Geri döndüğümde, her şey hala atölyede oturuyordu. Banklarda boya kapları ve yarı döşemeli koltuklar vardı. Aletleri kelimenin tam anlamıyla düşürdük ve eve gittik.
Şimdi, bu Covid dünyasında biraz daha güvenli olması için dokunulacak daha az şey olduğundan emin olmak için her şeyi temizlemeye çalışıyoruz. Normalde, biri ofisimize gelirse, bakmak için bir şey alırlar çünkü burada çok tuhaf ve harika şeyler var. Şimdi etrafımda 1920’lerden kalma çok güzel Bakalit telefonlar, birkaç tahnitçilik ördek yavrusu, bir köpek kuklası var. Hepsini mağazaya geri koymalıyız.
Yeni gösteri için aksesuarlarla uğraşmak ilginçti. Prova odasının dışında bir temizlik alanı kurduk, her bir pervaneyi temizliyorum ve sonra pervaneyi orada 48 saat bekletmeye çalışıyoruz.
Sahnede sadece aktör Giles’ın onlara dokunmasına izin verilecek. Her gece sahneyi kurmak zorunda kalacağını düşünüyoruz. Bir oyuncunun bir sahne dekorunu başka birine devretmesi gereken noktaya geldiğimizde ilginç olacak. Henüz bunun kurallarını belirlemedik.
haberci
Katherine Hearst, 32
Temmuz ayında işten çıkarıldığımız söylendi – temel olarak tüm ön ekip olan 400 geçici personel. Bu gerçekten korkutucuydu, çünkü açıkçası, geçici bir sözleşmede olmak, maruz kaldığınızı biliyorsunuz. Ama o anda tam olarak ne kadar savunmasız olduğumuzu anladım.
Bir çok meslektaşım orada uzun süre çalıştı, oyunculuk arasında yaptı. Tiyatronun onlara gerçekte olduğundan daha fazla değer verdiğini düşündükleri gibi, kendilerini çok ihanete uğramış hissettiklerini düşünüyorum.
Birçok meslektaşım Universal Credit’e (İngiltere’nin işsizlik parası) kaydoldu. Bir meslektaşım, beyaz olmayan bir kadın, bana şu anda bakıcı olarak çalıştığını ve artık bunu yapıp oyuncu olmanın mümkün olmadığını söyledi.
Ayrıca, hükümetin kültürel kurtarma planına açıklık getirmeden işten çıkarmaları erken ilan ettiler. Bu duyurulduğunda, kısa bir umut ışığı belirdi: “Ah, belki işimize devam edebiliriz.” Ama çok kısa sürede “Hayır, yapmayacaksın” diyen bir e-posta aldık.
Yeniden işe alım yapıyorlar ama sorun şu ki sözleşmeler yarı zamanlı. Ve maksimum esneklik talep ediyorlar, yani bunun yanında gerçekten başka bir işiniz olamaz. Kira ödemek zorunda olan çoğu insanı mahveder, değil mi?
oyun yazarı
Roy Williams, 52
Virüsten çok erken etkilendim. Ciğerlerim sertleşiyor gibiydi. Merdivenlerden birkaç metre yukarı ve aşağı yürümek bir kabustu.
Oyun yazarları ertelemeleriyle tanınırlar, ancak tekrar çalışmaya başladığımda o bilgisayara koştum. Gerçekten hevesliydim.
Yaptığımız oyun, bu yılın başlarında yaptığımız “Death of England”ın devamı. Aslında kilitlenmeden önce üzerinde çalışmaya başladım. Bu sene yapmayı düşünmüyorduk bile. Bu karakter, Delroy ve Siyah İngiliz olmanın ne anlama geldiği hakkında. Ne kadar İngiliziz? Ne kadar Siyahız? Kulağına şu sözler çınlıyor: “Oh, bize benziyorsun, bizim gibi konuş, asla bizden biri olmayacaksın.”
Bu “George Floyd oyunu” değil. Ama bu olduğunda, “Bu önemli. Zil çalacak.” Bence tüm tiyatrolar böyle bir oyun yapmak istemeli. Neler olduğu hakkında bir şeyler söylüyor.
Prova odasına döndüğümüz için çok mutluyum, istediğimizi yapıyoruz. Gerçekten üzerinde oldukları için gerçekten güvenli hissettiriyor ve içeri girdiğimizde bize dırdır ediyorlar: “Ellerimizi yıkayın. Tekrar yıkayın.” Kahve yaptığınız yerde “Dokunursanız silersiniz” yazan bir tabela var. Ve boynumuzda gerçekten şirin küçük ziller var: Çok yakın birinin yanından geçiyorum, çalıyor.
Set ve Kostüm Tasarımcısı
Georgia Lowe, 38
Mart ayında “Hepimiz” adlı bu program üzerinde çalışıyordum ve hamile olduğumu öğrendim. Sonra ertesi gün Twitter’da tiyatronun kapandığını öğrendim.
Oyuncu kadrosu yine de kostümlü prova yapmaya karar verdi. Aylar sonra geri dönüp dönemeyeceğimizi bilmiyorduk. Gerçekten istediğim gibi içeri girdim, ama arkada, yüzüme bir eşarp ve mümkün olduğunca herkesten uzakta oturdum. O zamanlar hamile kadınları nasıl etkilediğini kimse bilmiyordu. Sanırım herkes gerçekten kaba olduğumu düşünmüş olmalı ama bunu kimseye söylememiştim.
Özellikle serbest çalışan biri olarak geri döndüğüm için gerçekten şanslı hissediyorum. Hiçbir şey sabit olmadığı için – her an her şey değişebilir – ve artık yapamayacağınız şeyler yüzünden çok fazla zorluk varken, bu şimdi çok garip bir çalışma şekli. Pandomimlerde her zaman bir karakterin üzerinin yemek ya da silahla kaplandığı bir sahne vardır. Ama şimdi birine yemek fırlatamayız, bu yüzden bunu yapmanın ve aynı enerjiyi ve heyecan duygusunu korumanın yaratıcı yollarını düşünmeye çalışıyoruz.
Her ihtimale karşı neredeyse bir B planımız, C planımız ve D planımız olmalı.
Şu anda yedi buçuk aylık hamileyim, bu yüzden zamanlama açısından ideal değil. Ama şu anda en çılgınca şey görünmüyor.
Tesis Müdürü
Kieron Lillis, 52
Son altı ayda sahip olduğumuz sızıntı miktarı! Borular patlıyor!
Ve sprinkler sistemine, yangın alarm sistemlerine, su sistemlerine bakmamız gerekiyordu. Su gerçekten önemli – suyunuzu akıtmazsanız durgunlaşır ve ardından bakteriler büyümeye başlar. Covid’i unutun, insanlar Lejyoner hastalığına yakalanabilirdi.
Her hafta her musluğu, her duşu, her fıskiyeyi sifonu çekmek zorundaydık. Yüzlerce.
Normalde, bizim gibi insanlar, güvenlik ve temizlik, arka plandayız. Ancak varlığımız karantinada çok daha fazla bilinir hale geldi. Buradan çıkmak istediğim şey, insanların akıllarında kalmamız. Sahnede iş yapmak en önemli şeydir, ancak bunun arkasında marangoz, tesisatçı, temizlikçi ve burada kalan güvenlik ekipleri var. Tanrı korusun, ikinci bir sokağa çıkma yasağı olsa bile haberimiz olacak.
Umarım gerçekten böyle olmaz.
