Belçikalı Focus ve Chaliwaté şirketlerinin ortak çalışması olan bir palyaço gösterisi ve bir iklim trajedisi olan “Dimanche”, iklim krizini komediye dönüştürüyor. BAM Fisher’daki 75 dakikalık absürt ve neredeyse sözsüz canlı gösteri, bir dizi kısa hikayeden oluşuyor. Her biri, oyuncaklar, kuklacılık, akrobasi ve pratik efektlerle şakacı bir şekilde ifade edilen iklim acil durumunun yıkıcı bir örneğidir. “Dimanche”, masadan akşam yemeğini hışırdatan kasırgalar ve su basmış bir oturma odasında yüzen bir köpekbalığıyla, dehşet verici, eliptik tarzıyla sorunu eve taşımayı başarıyor. Felaket burada, orada, her yerde zaten.
Julie Tenret, Sicaire Durieux ve başrolleri Sandrine Heyraud’un yazıp yönettiği oyun, Kuzey Kutup Dairesi’nde bir yerde başlıyor. “Sevgilinizden Ayrılmanın 50 Yolu” çalarken, üç kişilik bir kamera ekibi, bir buzul buzağısının görüntülerini yakalamak için minibüslerine biniyor. Çekim neredeyse anında ters gider ve ekip ikiye düşer. Benzer bir felaket, ustalıkla kukla oynatılan bir kutup ayısı ve yavrusunun başına gelir. (Kutup ayılarının olağanüstü yüzücüler olduğu göz önüne alındığında, bu sekans muhtemelen olduğundan daha melodramatik görünmektedir.)
Sıradan bir evde geçen üçüncü sekansta, ısınma sorunu güneye doğru ilerliyor. Bir karı koca ve annesi (başka bir dikkate değer kukla), birkaç vantilatörün etkisiz bir şekilde esmesi nedeniyle oturma odalarında terliyorlar. Daha sonra sıcaklık o kadar korkunç bir hal alıyor ki, Dalí’nin “Belleğin Azmi”ndeki saatler gibi, keyifli olduğu kadar rahatsız edici de olan görüntüler erimeye başlıyor. Kamera ekibi, doğal dünya ve ev ortamı arasındaki bu hareketler, önce bir kasırga, ardından da bir tsunami tehdidi olarak tekrarlanıyor. Daha fazla Paul Simon şarkısı da var. Çevreyi kontrol ettiğimiz yanılsaması kayıp gidiyor.
Simon’ın sözleri bir yana, bu yapımda kelimeler çok az ve tamamen çevrilmemiş. (Konuşulan dil Bulgarcadır.) Fransızca’da Pazar anlamına gelen başlık hiçbir zaman açıklanmaz, ancak felaketin günün ilerleyen saatlerinde gerçekleştiğini düşündürür. Muhteşem bir şekilde gerçekleştirilmiş ve sinsice dehşet verici olan oyun, aptalcadan korkunç olana ve tekrar tekrar ileri geri hareket ediyor. Bana “Dimanche”nin okul çağındaki çocuklara uygun olduğu söylendi. Bu, çocuklarınızın çoğu diziyi sonlandıran şiddetli, hava durumuna bağlı ölümlerden ne kadar keyif aldığına bağlı olacaktır.
Palyaçoluk, ne kadar korkunç olursa olsun, iklim krizine uygun bir tepki midir? Şu anki durumumuzdayız ve daha kötüsü de gelecek, çünkü çok az insan bunu ciddiye aldı. Ancak mevcut çarelerden bazıları (karbon dengelemeleri, yeşil enerjiyle uğraşan şirketler için vergi indirimleri) bir oyun gibi gelebilir, bu nedenle eğlenceli bir yaklaşım bir bakıma mantıklıdır. Ben çabalarımın ne kadar az işe yaradığını bilmeme rağmen geri dönüşüm, kompostlama, ikinci el satın alma, daha az satın alma, ışıkları ve ev aletlerini fanatik bir şekilde kapatmayı deneyen biriyim. Bu da karanlık gecelerde umutsuzluk duygularına yol açabilir. Ustaca ve dehşet verici “Dimanche” bir alternatif öneriyor: Bazen sadece gülmeniz gerekir.
Dimanche
13 Mayıs’a kadar BAM Fisher, Brooklyn’de; bam.org. Çalışma süresi: 1 saat 15 dakika.
