Bu, düşünce liderleri ve yorumcuların bakış açılarıyla küresel politika ve olayları inceleyen özel bir bölüm olan World Review: The State of Democracy’den bir makaledir ve yıllık Atina Demokrasi Forumu ile birlikte yayınlanmaktadır.
Dolores Huerta, 20’li yaşlarındayken, 1951’de Los Angeles’ta dört düzineden fazla polis memurunun gözaltındayken, beşi Meksikalı-Amerikalı yedi genç adamı dövdüğü “Kanlı Noel” saldırılarının sonrasına tanık oldu. Beyaz olmayan insanlara karşı bu ve diğer polis vahşeti örnekleri – kendisi 1988’de San Francisco’daki bir protestoda polis tarafından saldırıya uğradı – 90 yaşındaki Bayan Huerta’yı kısmen aktivizm hayatına itti.
Bugün polis tarafından dövülen veya öldürülen Siyah erkek ve kadınların görüntüleri, on yıllar önce Los Angeles bölümünün görüntüleri gibi, Amerika’da görünüşte zorlu bir sorunu hatırlatıyor. Bayan Huerta yakın tarihli bir röportajda, “Polis militarize edildiği için tüm polislik sorununun çözülmesi gerektiğini düşünüyorum” dedi. “Askerler gibi eğitiliyorlar, öldürmek için eğitiliyorlar ve yaptıkları da bu. Çılgınca.”
Bayan Huerta yine de son gösterilerin ve tabandan gelen çabaların değişime yol açacağı konusunda iyimser. Bunun olduğunu daha önce de görmüştü: Kaliforniya üzüm grevinin tarım işçileri hakları için büyük bir zaferle sonuçlanmasından ve ülkedeki ırksal ve ekonomik adalet için bir parlama noktası haline gelmesinden bu yana 50 yıl geçti. Bayan Huerta, işçi aktivisti César Chávez ile birlikte, California sofralık üzüm ve şarabına yıllarca süren bir boykot organize ederek bu kampanyanın merkezindeydi ve sonunda Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki milyonlarca insanın desteğini aldı.
“Sí, se puede” (“Evet, yapabiliriz”) sözleri, nihayetinde tarım işçilerini sömürücü emek uygulamalarından koruyan ve onlara daha adil ücretler ve toplu pazarlık hakları kazandıran bir hareketin sloganı haline geldi.
New Mexico’da doğup California’da büyüyen Bayan Huerta, 1960’larda Bay Chavez ile birlikte Amerikan işçi hareketinin ön saflarına yükseldi. 1962’de, tarım işçilerinin ekonomik refahını artırmak için bugün Birleşik Çiftlik İşçileri olarak bilinen Ulusal Çiftlik İşçileri Derneği’ni kurdular. UFW boykotlar, grevler ve yürüyüşler yoluyla adım atarken, Bayan Huerta, tarım işçileri için bir kültürel devrim olarak tanımladığı şeyin en sesli liderlerinden biri oldu. Ayrıca erkeklerin egemen olduğu bir harekete öncülük eden tek kadın olarak da öne çıktı.
Bugün, Bayan Huerta, UFW’den ayrıldıktan iki yıl sonra, 2002’de kurduğu Dolores Huerta Vakfı’nın başkanı olarak Latino ve çiftlik işçileri toplulukları adına savunmaya devam ediyor.
Bayan Huerta ile günümüzün toplumsal hareketleri, cinsiyet eşitliği ve Amerikan demokrasisinin durumu hakkındaki görüşleri hakkında konuştuk. Röportaj, uzunluk ve netlik için düzenlendi.
Yakın olduğunuz Senatör Kamala Harris, Joe Biden ile Demokratik bilet üzerinde. Sizce bu yıl bir kadının başkan yardımcısı seçileceği yıl mı?
Kesinlikle yaparım. Covid-19 nedeniyle zorlu olacak ve devam eden çok sayıda seçmen baskısı olduğunu biliyoruz, ancak insanların bu baskıcı taktiklerin üstesinden gelebileceğini ve oy verebileceğini umuyoruz. Bence herkes oy verirse, kesinlikle Kamala Harris Amerika Birleşik Devletleri’nde seçilen ilk kadın başkan yardımcısı olacak.
Şu anda ülkenin durumu hakkında ne düşünüyorsunuz?
Salgın bizi çok ama çok vurdu. Aynı zamanda, on yıllardır bizimle birlikte yaşadığımız pek çok meselenin altını çizdi: ırkçılık, gelir eşitsizliği, kadınlara nasıl davranıldığı, eksik olduğunu bildiğimiz eğitim sistemimiz, yargı sistemimiz, ceza adalet sistemi. Toplumumuzda sahip olduğumuz birçok eksikliği ve ele alınması gereken şeyleri gerçekten aydınlattı.
Ancak şu anda Siyahların Hayatı Önemlidir yürüyüşleriyle sınırları zorlayanlar gençler. Ve sadece Siyah ve kahverengi insanlar değil. Bence bu gerçekten, gerçekten ülke için umut verici.
Hayatınız boyunca, işçi hareketi ile yaptığınız çalışmaların yanı sıra, güçlü konumlardaki kadınların sayısını artırmayı savundunuz. Amerika’nın toplumsal cinsiyet eşitliği konusunda kaydettiği ilerleme hakkında ne düşünüyorsunuz?
Black Lives Matter hareketi gibi kadınların #MeToo hareketiyle sınırları zorladığını söyleyebilirim – ve ilerleme görüyoruz. ABD Kongresi’nin yaklaşık yüzde 25’i şu anda kadınlardan oluşuyor. Nevada gibi bazı eyaletlerde, kadınlar eyalet yasama meclisinde çoğunlukta. Kaliforniya’da sanırım 38 kadınımız var. Dolayısıyla çok ilerleme olduğunu görüyoruz.
Ama bu yıl kadınların 100 yıllık oy kullanma hakkını kutladığımızı ve hala eşit olmadığımızı düşünürsek, yüzde 50’ye ulaşana kadar zorlamaya devam etmeliyiz. İzlanda gibi, yasa koyucuların belirli bir yüzdesinin kadın olmasını zorunlu kılan bazı yerler var; Amerika Birleşik Devletleri’nde biz, kadınları siyasi liderliğe alma konusunda hala gerideyiz. Ve kurumsal dünyaya bakın – berbat. Sadece devlet dairelerinde değil, kamu kurumlarında ve tabii ki kurumsal ve ticari dünyada eşit sayıda kadına ihtiyacımız var. Ve şunu söylemek isterim: Kararlar alınırken bir kurulda eşit sayıda kadın yoksa, yanlış kararlar verecektir.
Bir keresinde, “dünya tarihi her zaman insanların kitlesel hareketleriyle yapılmıştır” demiştiniz. Bu, elbette, bugün Siyahların Hayatı Önemlidir hareketi ile rezonansa giriyor, çünkü polis vahşetine karşı gösteriler sadece burada Amerika Birleşik Devletleri’nde değil, tüm dünyada gerçekleşti. Bu da bana California’daki üzüm boykotu hakkında düşündürdü. Sınırları aşmalarını sağlayan bu tür hareketlerle ilgili nedir?
Bunun ilgili kişilerden kaynaklandığını düşünüyorum. İşte bu yüzden 90 yaşında çalışmaya devam ediyorum. İster yürüyüşte, ister sendika seçiminde olsun, ister en önemlisi oy vermek için bir araya gelsin, insanlar bir araya gelip kolektif eyleme geçtiğinde, değişimi bu şekilde yaparız.
Kadınların oy hakkı hareketinde yürüdüler ve yürüdüler. Yürüyüş ve protesto önemlidir. Ama protesto edenlere, yürüyenlere şunu söylemek isterim ki, siz uygulanabilir, uygulanabilecek ve hesap sorulabilecek bir yasayı ortaya koyana kadar, doğruca sandık başına yürümeye devam etmeliyiz. Farklı kamu dairelerimize ilerici insanları seçmeliyiz. Kongre, başkanlık, eyalet yasama organımız, belediye meclisimiz veya yerel okul kurullarımız olsun.
Medeni haklar konusundaki çalışmalarınızda sıradan insanları örgütlediniz ve muazzam zorlukların üstesinden geldiniz. Amerika Birleşik Devletleri’nde adalet, Belarus veya Hong Kong gibi yerlerde demokrasi ve insan hakları için savaşan genç aktivistlere ne tür tavsiyelerde bulunursunuz?
Demokrasi kelimesini söyledin – işte bu. Demokrasi aktif bir spordur. Futbolcular maça gelmezlerse, futbol maçınız yok demektir. Oylama açısından ortaya çıkmazsanız, demokrasi aynı şeydir. Ve bundan daha ileri gitmeliyiz çünkü birçok insanın meşgul olmadığını biliyoruz.
Dışarıdaki tüm gençlere şunu söylemeliyiz: Nişanlanmalısın, örgütlenmelisin. Bu yürüyüşler için organize ettiğiniz şekilde, oylama için de organize olun.
İnsanlar organize olduklarında bilgi alabilirler. Toplu hareket edebilirler. İnsanlar bir kuruluşa ait olduklarında çok daha iyi bilgilendirilirler. İşte bu yüzden sendikalar demokrasimizin temelinin kritik bir parçasıdır.
Amerika Birleşik Devletleri’nde sık sık kapsamlı göçmenlik reformu çağrısında bulundunuz. İdeal bir göçmenlik sistemi neye benziyor?
Yaklaşık 20 yılda bir yasallaştırma programlarından geçtik. Şimdi geride kaldık – sahip olduğumuz son göçmenlik reformu tasarısı 1986’daydı. Ve artık başka bir yasallaştırma programımızın, temelde ve insanları sınır dışı etmeyi durdurmanın zamanı geldi. Burada, California Central Valley’de, Trump yönetimi çok sayıda tarım işçisini sınır dışı etti, ancak H2-A programı adı verilen başka bir şemsiye program kapsamında tarım işçilerini getirmek istiyorlar. Yani tabii ki H2-A programına girerlerse herhangi bir hakları yok. Bir birlik içinde örgütlenemezler. Oy kullanamazlar. Ve bu H2-A işçilerinin bazılarının barındırılma ve tedavi edilme şekli, California eyaletinde iş yasalarımız olduğunu bile bilmiyorlar. Bu ikiyüzlülük çünkü yönetim bunu yaparken çoğu 20-30 yıldır burada olan belgesiz insanları sınır dışı ediyor. Burada aileleri var, burada çocukları var.
Bu ülkede göçmen karşıtı görüşlerle nasıl mücadele edeceğiz?
Yine bilgi ve bilgi ile düşünüyorum. Belgesiz göçmenler, Sosyal Güvenlik sistemimize, kendilerinin asla toplayamayacakları milyarlarca dolar katkıda bulunuyor. Harcamalarıyla katkıda bulunurlar, emeklerinin alınlarıyla katkıda bulunurlar. Her gün sofralarımıza aldığımız yiyeceklere katkıda bulunuyorlar. Pek çok belgesiz göçmen inşaatta, hizmet sektöründe, sağlık sektöründe, çocuk bakımı sektöründe çalışıyor – bu insanların çoğu belgesiz. Yani zaten buradalar. Neden onları yasallaştırmıyoruz? Ve hükümetin tüm bu parasını sınır dışı etme ve hapsetmelere harcamayı bırakın.
Bu konuda ders verirken tek bir kelimeye işaret etmeyi seviyorum: muz. Amerika Birleşik Devletleri’nde her gün kaç muz yiyoruz? Bu sabah mısır gevreğimdeyken bir tane yedim. Muza harcadığımız para Guatemala’ya mı, El Salvador’a mı, yoksa bu göçmenlerin sığınmak için geldiği Honduras’a mı gidiyor? Hayır. Muzlara harcadığımız para Chiquita’ya ya da Dole’ye – şirketlere gidiyor. Para asla topraklarında muz üretilen insanlara ya da bize muzları getirmek için çalışan işçilere ulaşmaz. Bu, Amerika Birleşik Devletleri’nin sorumluluk alması gereken başka bir alandır.
Güney komşularımızı sömürebileceğimiz insanlar olarak görmemeliyiz, destek vermeli ve yardım etmeliyiz. İnsanlar çaresiz ve aç olmadıkları ve buraya gelmek zorunda olmadıkları sürece neden Birleşik Devletler’e gelmek için evlerini terk etmek istesinler ki? Ülkelerin kaynaklarını geliştirmelerine nasıl yardımcı olabileceğimizi görmek ve bu ülkelerin kaynaklarının gerçekten ABD’ye ait olduğunu düşünmemek için dış ilişkilerimiz açısından daha fazlasını yapmamız gerekiyor.
90. yaş gününüzü Nisan ayında kutladınız. Bu yeni on yılda neyin başarılı olduğunu görmek istersiniz?
Bizi 21. yüzyıla sürükleyecek, fosil yakıtlardan kurtulacak, yeşil enerji istihdamı yaratacak ve sadece birkaçına değil herkese yardım edecek bir ekonomiyi geliştirecek olanın gençler olduğunu düşünüyorum. Bunu nasıl yapacağımızı tam olarak söyleyemem ama bence yeterince akıllıyız. Zenginlerin yüzde 10’unun zenginliğin yüzde 90’ına sahip olduğu Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bu vahşi kapitalizmden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız. Bu yanlış. İnsanların toplu olarak hapsedilmesine son vermeli, eğitim sistemlerimize daha fazla para yatırmalı ve evrensel çocuk bakımı ve evrensel sağlık hizmeti geliştirmeliyiz. Bence oradan başlayabiliriz.
