Arjantin, ülkenin Fransa’ya karşı kazandığı Dünya Kupası zaferinin ardından kutlamalara sahne oldu.Kredi… The New York Times için Anita Pouchard Serra
BUENOS AIRES — 36 yıl sonra geçit töreni bekleyemedi.
Yarım dünya uzakta, Arjantin’in sevilen erkek milli takımı üçüncü Dünya Kupası kupasını kaldırdı. Ve millet yürümeye başladı.
Milyonlarca Arjantinli, ülke çapında oynanan bir tür coşkulu alayda, irili ufaklı şehir ve kasabalardaki ana meydanlara ve anıtlara doğru geçit töreni yaptı. Dünya Kupası kahramanları Lionel Messi’nin memleketi Rosario’da Bayrak Anıtı’na yürüdüler. Ve burada, başkent Buenos Aires’te taraftarlar, tamamı şehrin etkili merkezine işaret eden geniş caddelerde aktı – sadece Dikilitaş olarak bilinen 75 metrelik bir anıtın etrafında toplanmış büyük bir plaza.
Arjantin bayrağına sarınmış, 1978’de Arjantin ilk Dünya Kupası’nı kazandığında yaptığı yürüyüşün aynısını bu kez 32 yaşındaki kızıyla yapan 70 yaşındaki Elsa Diaz, “Bu bizim hac yolculuğumuz” dedi. “Hepimiz Dikilitaş’a gidiyoruz. Bu bizim anıtımız ve Arjantin’in merkezi.”
Futbolun din olduğu bir ülkede pazar günlerinin en kutsalıydı. Gonzalo Montiel’in penaltı vuruşu filenin arkasına çarptığında – Fransa’yı yenerek, asırlardır Dünya Kupası finalini bitirerek ve 1986’dan beri ilk kez bu futbol saplantılı ülkeye şampiyonluğu geri getirdiğinde – Arjantin bir tür içine daldı. kendinden geçme
Yabancılar sarıldı. Arkadaşlar öpüştü. Büyük adamlar ağladı. Ve herkes çığlık attı. “Arjantin, aşkım!” Uzatma sırasında bir adam bağırdı, gözyaşları yüzünden aşağı aktı. “Arjantin, aşkım!”
19 yaşındaki Federico Polo, zaferden hemen sonra “Duygu, neşe – ve bir rahatlama” dedi.
Arjantinliler, 36 yıl sonra ülkenin ilk Dünya Kupası şampiyonluğunu kutladılar.Kredi… The New York Times için Anita Pouchard Serra
Buenos Aires’in batısındaki Centenario Park’ta binlerce kişi, maçı şehrin kurduğu büyük ekranda izlemek için toplandı. Maçtan sonra herkesin aklına aynı fikir geldi: Dikilitaş’a gidin.
Ancak yollar sıkıştı, metro kapatıldı ve belediye otobüsleri park etti. Böylece yürüdüler.
Birçok tiyatro için tangoyla yakından ilişkili ünlü bir cadde olan Corrientes Bulvarı’nda eşi ve üç çocuğuyla birlikte yürüyen davul çalan 46 yaşındaki eczane çalışanı Sergio Gutierrez, “Arjantin’in tamamı şu anda bu cadde üzerinde,” dedi. ve yolu sıralayan dans salonları. “Daha uzağa gidemeyene kadar yürüyeceğiz.”
Google Haritalar’a göre parktan yürüyüş 70 dakika sürecekti, ancak cadde sıkışıktı, tempo yavaştı ve yol boyunca pek çok dikkat dağıtıcı şey vardı.
Büyükanne yaşında gibi görünen her kadına, Arjantin’de düzenlenen bu yılki Dünya Kupası’nın sloganı haline gelen bir ilahi serenat edildi: “Abuela, la, la, la, la, la.” İspanyolca büyükanne anlamına gelen ilahi, Buenos Aires’te Arjantin’in zaferlerinden birinin ardından, bir grup genç adamın tıbbi maske takan ve kendini bir bayrağa sarınmış dans eden yaşlı bir kadına söylemesiyle başladı.
Alay boyunca kaldırımda durmuş elinde bir bastonla iki el sallayan 89 yaşındaki annesi Nelida Peralta için Silvia Belvedere, “Hala herkesin ona neden şarkı söylediğini bilmiyor ama buna bayılıyor” dedi. küçük Arjantin bayrakları. Alay geçerken, onu fark eden her grup ona serenat yapmak ve fotoğraf çekmek için durdu.
Bayan Peralta, “Çok mutluyum” dedi. “Oraya gidemem, bu yüzden burada kalıp bayrağı sallıyorum.”
Caddenin ilerisinde, bir grup Bangladeşli göçmen yürüyüş yapan hayranlar tarafından sıcak bir şekilde karşılandı. Bangladeş’in Arjantin milli futbol takımına olan sevgisi burada önemli bir hikaye haline geldi ve bu nedenle rotada yürüyen Arjantinliler fotoğraflar ve beşlik çakmak için durdu. 24 yıldır Buenos Aires’te yaşadığını söyleyen Bangladeşli bir adam, evlat edindiği eve hiç bu kadar bağlı hissetmediğini söyledi.
Güzergâh boyunca Arjantinliler ellerine ne geçerse geçsin sevinçlerini dile getirdiler. Arabalar kavşaklarda sıkışıp durmaksızın bipleyen alayı izlerken; bir adam kaşıkla tavaya vurdu. Kalabalık, Arjantin milli takımının bu yılki marşı olan “Muchachos, Ahora Nos Volvimos A Ilusionar”ı veya “Arkadaşlar, Şimdi Yeniden Heyecanlanıyoruz” şarkısını tekrar tekrar söyledi.
Şarkı, son birkaç haftadır Arjantin’de bir tür kutlama ilahisi haline geldi ve Arjantin’in merhum futbol yıldızı Diego Maradona’dan bahsediyor. başka bir Dünya Kupası. Pazar günü şarkının tahmini gerçekleştikten sonra, marşın müziği oldu.
Dikilitaş görüş alanına girince kalabalık yoğunlaştı. Caddenin ortasında terk edilmiş bir belediye otobüsünün üzerinde bir düzineden fazla eğlence düşkünü dans ediyordu. Başka yerlerde, adamlar ışık direklerine asılırdı ve insanlar, restoran ile gazete bayisinin tepesi arasında bir tür köprü oluşturan bir merdivenle bir restoranın çatısına tırmanırdı.
Bazı insanlar Dikilitaş’a çoktan gitmişti ve hac yolculukları tamamlanmış olarak diğer yöne doğru ilerliyorlardı. Yüzü ve göğsü mavi ve beyaza boyanmış bir adam bitkin görünüyordu. 51 yaşındaki Pedro Humberto Aguilar, mavi perdelerin arkasından, “Çığlık atmaktan boğazım ağrıyor,” dedi.
Alay, her yönden bir kutlama denizi olan Republic Plaza’da sona erdi. Meydana çıkan her cadde eğlence tutkunlarıyla tıkanmıştı. Yukarıdan bakıldığında meydan, dalgalanan bayraklar ve ara sıra havai fişeklerle serpiştirilmiş yüzbinlerce insandan oluşan geniş bir insanlık alanıydı.
Coşkulu kakofoni sayesinde marş orada burada duyulabiliyordu.
Eğlence tutkunları, Arjantin’in futbol takımına olan yoğun sevgisini aktarmaya çalışan şarkı sözlerini tekrar tekrar haykırdı.
“Sana açıklayamam,” diye şarkı söylediler, “çünkü anlamayacaksın.”
Macarena Funes ve Valeria Dorrego raporlamaya katkıda bulundu.
