En çok satan şiirler duyulmamış değil – Ocean Vuong, Rupi Kaur ve Amanda Gorman’a sorun. Bununla birlikte, en çok satanlar listelerini incelediğim üç yıl boyunca, bir yazarın Clint Smith’in az önce ortaya çıkardığı başarıyı yakaladığını hiç görmedim: Kurgusal olmayan bir ezici gücün ardından (Kitap Eleştirisinin adını verdiği “Kelime Nasıl Geçti”). 2021’in En İyi 10 Kitabından biri), Jeannette Walls, Curtis Sittenfeld ve Barbara Kingsolver’ın romanlarıyla tablo alanını paylaşan bir şiir koleksiyonu olan “Above Ground”u yayınladı. Smith’in yeni kitabının tartışmasız yıldızları olan oğlu ve kızı gibi, bu çok satanlar da dünyaya iki yıldan kısa bir süre arayla ulaştı.
Smith, ikinci koleksiyonundaki şiirlerin birçoğunu, köleliğin gölgesini onun mirasını taşıyan dokuz yerde araştıran “How the Word Is Passed” üzerinde çalışırken yazdı. Bir telefon görüşmesinde Smith, Monticello, Whitney Plantation veya Angola Hapishanesinden ayrıldığını ve baskıyı azaltmak için şiire döndüğünü hatırladı. Belki karısının pizzayı (ekstra çıtır çıtır) sevdiğini, brontosaurus taklidi yapmasını ya da bir bebeği kumsala götürmesini yazardı: “O kadar basit bir zevk/ her şeyi ilk defa görüyorsun, seyretmek/ayağında kum hissetmek ama henüz/adını bilmemek.”
Smith, “Bu şiirleri, bu tarihin mücadelesine ve şiddetine rağmen, diğer tarafından ortaya çıkan çok şey olduğunu kendime hatırlatmanın bir yolu olarak kullanırdım. Çocuklarımla Fransız tostu yapmak veya akşam yemeğinden sonra dans partisi vermek gibi o anların ancak nesiller boyu süren mücadele sayesinde nasıl mümkün olduğunu düşünüyorum.
Çoğunlukla, Smith’in 5 yaşındaki oğlu ve 4 yaşındaki kızı, “20 dakika kadar sonra, Tamam. ‘Peppa Pig’i izleyebilir miyiz?” Şimdi, Smith, “Yerin Üstünde” daha hafif şiirleri okuduğunda “tanımayla gözlerinin büyüdüğünü” söyledi. (Hepsi dans partileri ve Cheerios değil; Smith, diğer zor konuların yanı sıra silahlı şiddeti ve iklim krizini ele alıyor.)
Smith, “Şiir kısmen dikkat etme eylemidir ve bu kitabın yaptığı ve daha genel olarak şiirlerin benden yapmamı istediği şey, aksi takdirde gözden kaçırabileceğimiz şeylere dikkat etmemdir” dedi. “Bir umut duygusu, bir iyimserlik duygusu sağlayan şeyler. Bence onlara bakmak yerine onları görebilirsek, o zaman bu dünyada savaşmaya değer pek çok mucize ve pek çok küçük mucize olduğunu hatırlayacağız.
Elisabeth Egan, Book Review’da editör ve “A Window Opens” kitabının yazarıdır.
