Hillary Clinton uzun zamandır tiyatroyu seviyor – eskiden bir “Camelot” oyuncu albümünü yıprattı ve orijinal “Hair” prodüksiyonu için ayakta bilet aldı.
2016 başkanlık seçimlerinden bu yana geçen yıllarda, düzenli olarak büyük müzikalleri (“Çok Gururlu Değilim”i o kadar çok seviyordu ki kocasıyla birlikte geri döndü) ve küçük oyunları (çok övüyor) görmeye gelerek Broadway’in en tanınmış hayranı oldu. “Anayasanın Benim İçin Ne İfade Ettiği”). 2016 ve 2020 tiyatrolarının kapanması arasında New York’ta 39 gösteri izledi.
Tiyatro dünyası elbette şimdi krizde. Pandemi nedeniyle Broadway ve diğer profesyonel aşamaların ne zaman yeniden açılacağı belirsizliğini koruyor.
Bayan Clinton, New York Times dijital dizisi Offstage’e verdiği röportajda benimle tiyatroyla olan ilişkisinden ve ikimizin de sevdiği sanat formunun karşılaştığı zorluklardan bahsetti. Bunlar, okuyuculardan gelen soruları içeren sohbetimizden düzenlenmiş alıntılardır.
Bir salgının ortasında konuşuyoruz. Başkanlık kampanyası var. Batı’da orman yangınları. Sanattan bahsetmek doğru mu?
Tamam’dan daha fazlası. Ben gerekli olduğunu düşünüyorum. Sanat bir lüks değildir. İnsan ruhunu ve zihnini beslemek, aynı zamanda kültürü ve kendimize sorduğumuz soruları desteklemek bir zorunluluktur. Bir bakıma tiyatroya her zamankinden daha çok ihtiyacımız var çünkü hepimizin daha büyük bir hikayenin parçası olduğumuzu hatırlatmaya ihtiyacımız var. Ve benim için şu anda daha büyük hikaye, kendimizi nasıl gördüğümüz, birbirimize nasıl davrandığımız, birbirimize nasıl değer verdiğimiz, kendimizi nasıl yönettiğimiz. Bize rehberlik etmesi için sanata ihtiyacımız var çünkü şu anda çok çelişkili bakış açıları var.
Anladığım kadarıyla lisedeyken birkaç gösteriye çıkmışsın.
Evet, ama sadece şarkı söylemeseydim. Bu çok aşağılayıcıydı. Lisemde “Bye Bye Birdie” sahneleniyordu. Tiyatro öğretmenini tanıyordum. Ve devam ediyor, “Pekala, sana ne diyeceğim Hillary, gerçekten şarkı söylemediğin sürece prodüksiyonda olabilirsin.” Gerçekten yaptım ve hala şarkı söylemek için oldukça üzgün bir sesim var.
2016’dan sonra sizi Broadway’de seyirciler arasında çokça görmeye başladık. Bu bir kaçış mı? Terapi mi? Gerekçe ne?
Gerçekten yenilenmeye ihtiyacım vardı. 2016 seçimleri beni çok yıpranmış ve içim boşalmıştı. Olan her şey, neredeyse çok kötü bir oyun gibi görünüyordu. Rusları ara. Comey’i ara. WikiLeaks’e bakın. Hiç bitmeyecek gibiydi. Ben de sık sık tiyatroya giderek teselli bulmaya çalıştım.
Ve buldun mu?
Yaptım. Yaptım. Şimdi size ilk birkaç gidişimin çok zorlayıcı ve hatta biraz acı verici olduğunu söyleyeceğim, çünkü beni görmeye gelen ve seçimle ilgili duygularını paylaşmak isteyen çok fazla insan vardı. Sadece sahnede olanlar değil, tiyatrodaki insanlarla olan etkileşimlerimde olanlar oldu.
Ne göreceğinizi nasıl seçersiniz?
Büyük yapımları görmek istiyorum çünkü bu her zaman bir tür yükseliştir. Ama aynı zamanda daha geniş bir tiyatro yelpazesi görmek istiyorum – Off Broadway’de de.
“Üç Boylu Kadın”ı gördüğümde, sadece uçuruldum. Bunun ne kadar güçlü olduğuna şaşırdım. “The Ferryman”ı gördüğümde oturduğum yerden kalkamadım çünkü Kuzey İrlanda’daki barış sürecine dahil olmuştum ve sadece o hikayenin hamlığı. “The Band’s Visit”i izlediğimde, İsrail, Ürdün ve Orta Doğu’ya pek çok kez gitmiş olduğum için hikayeden gerçekten çok etkilendim. Ve 11 Eylül’de senatör olan “Come From Away”i gördüğümde, böyle korkunç bir deneyimin dokunaklı ve çok neşeli bir hatırasıydı.
Tiyatroya gitmek hakkında bildiğimiz bir şey, birçok insanın ebeveynlerinden öğrendiğidir. Chelsea’yi tiyatroyla tanıştırmaya çalıştın mı?
Kesinlikle. O da benim gibi müzik notalarını severdi ve büyürken bunların çoğunu dinledik. Tiyatroyu sever ve düzenli olarak gider. Sonra torunumun beşinci doğum günü için annesi ve ben onu “Frozen”ı izlemeye götürdük. O sadece geniş gözlüydü.
İzlemek için kaydolan insanlardan bazı sorularımız var. Brittany izlediğin dizileri öğrenmek istiyor, favorin var mı?
Az önce bahsettiğim bazı oyunlar, onlarla bağlantım nedeniyle favoriler. Ve “Hadestown” gibi bazı performanslar – Tony Ödülü’nü kazanan André De Shields’i sevdim. Ve tekrar göreceğim bazı şeyler var çünkü onları kışkırtıcı, heyecan verici, eğlenceli buldum – tiyatroya gittiğimde aradığım her şey.
Yanınızda kimi getireceğinize nasıl karar veriyorsunuz?
Kapanmadan önce gördüğüm son şeylerden biri, çok eğlenceli olduğunu düşündüğüm Tina Turner müzikaliydi. Şehir dışından altı arkadaşımla gittim. Akşam yemeğini birlikte yiyecektik. Birlikte alışverişe gidecektik. Ve görmek istedikleri de buydu çünkü Tina Turner da büyümelerinin büyük bir parçasıydı.
Ve bildiğiniz gibi, yakınımda harika bir tiyatro eleştirmeni var – en uzun süredir hizmet veren meslektaşlarımdan biri olan Rob Russo. Yidiş dilinde “Çatıdaki Kemancı”yı gördük, harikaydı. Birkaç arkadaşım “Bunu görmelisin” demişti. Ben de “Yidiş anlamıyorum” diye düşündüm. “İnan bana, buna bayılacaksın” dediler.
Henüz bahsetmediğimiz dizilerden biri de “Hamilton”, ki bunu Off Broadway’de, Broadway’de ve ardından Porto Riko’da görmüşsünüzdür.
Sanırım onu, bilmiyorum, Broadway’de üç kez daha gördüm. Sonra Bill ve ben kasırgaların korkunç hasarından sonra Porto Riko’daydık. Clinton Vakfı ve Clinton Küresel Girişimi, hizmetleri yeniden kurmak için Porto Rikolularla birlikte çalışıyordu. Ve böylece ziyaretimizi San Juan’da “Hamilton” hala icra edilirken gitmek üzere koordine ettik. Elektrikliydi.
Birkaç oyun yazarı senin hakkında yazmaya başladı. Geçen yıl “Hillary ve Clinton” adlı bir oyun, 2008 kampanyanızı alternatif bir evrende hayal etti ve ardından, dans eden, şarkı söyleyen ve çok fazla dondurma yiyen Hillary Rodham Clinton adında bir karakterin yer aldığı “Yumuşak Güç” adlı bir müzikal vardı.
(Gülüyor) Benim evimde dans etmek, şarkı söylemek ve dondurma yemek devam ediyor. [Ama] kendimle ilgili bir şey görmeye cesaret edemedim. Bazen önceden var olan bir yapımda birileri bana atıfta bulunur ve açıkçası bunu yakalarım. Ama gidip benim hakkımda bir oyun izlemek için – henüz bunu yapacak cesareti bulamadım.
New York’ta nesiller boyu eşcinsel erkekler hakkında bir oyun olan “The Inheritance”ı izlediniz. 2016 seçimleriyle ilgili sahneler var – kazanacağınız beklentisi hakkında konuştukları bir brunch ve ardından sonuçları izliyorlar ve nasıl gittiğinden memnun değiller. Oturup oturmanın nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.
Acı vericiydi, çünkü son dört yılda yaşamak zorunda kaldıklarımızı artık hepimiz biliyoruz ve pek çok Amerikalı’nın hissettiği acı ve gerçek ıstırap çok güçlüydü. “Miras”ın ilk uzun perdesinin sonunun benim kaybımın etrafında döndüğünü görmek inanılmaz dokunaklıydı. Ve dediğim gibi, benim için acı verici.
Bildiğiniz gibi bu dönem sanatçılar için maddi açıdan gerçekten zor bir dönem. Hükümetin bir rolü olduğunu düşünüyor musunuz?
Evet kesinlikle. İkinci bir büyük kurtarma paketinin neden Kongre’den geçmediğini anlamıyorum. Kesinlikle akıl almaz bir Yüksek Mahkeme adaylığı için acele edecek zamanları var ve Meclis’te kabul edilen Kahramanlar Yasası olarak adlandırılan eylemi üstlenecek zamanları yok.
Irk adaleti konusu tiyatro dünyasında yankılanıyor. Eşitlik konusunda endişelerle boğuşan tiyatro endüstrisi liderlerine tavsiyeniz olup olmadığını merak ediyorum.
Eh, öncelikle boğuşmalarına sevindim, çünkü ahlaki hesaplaşmanın zamanı çoktan geçti – bence herkes bunu kabul eder. Tiyatronun nasıl daha çeşitli hale getirilebileceğine dair birçok iyi fikir ortaya atılıyor ve sadece oyuncular, sahne görevlileri ve prodüksiyonu üstlenen herkes değil, seyirciler de var. Ve sonra elbette, oyun yazarlarına, aktörlere, senaryo yazarlarına ve film yazarlarına – bir prodüksiyonun parçası kim olursa olsun – ulaşmak söz konusu olduğunda, daha geniş bir ağ oluşturur, daha maceracı olun, daha kışkırtıcı olun, orada neler olduğunu görün. Ve son olarak söyleyeceğim şey şu ki, her birimiz kendimize şu soruyu sormalıyız, örtük önyargılardan arınmış mıyız?
Bir tiyatroya geri dönerken kendinizi rahat hissettirecek şeyin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
Dikkatli olacağım. Üretilenlerin ve sunulanların her türlü önlemi aldığından emin olmalıyım. Ve sanırım bu biraz zaman alacak.
Allegra, keşke benim de düşünseydim diye bir soru sordu: Kendiniz bir Broadway yapımcısı olur muydunuz?
Asla bilemezsin, Allegra. Kesinlikle açığım. Bir podcast’im var; İyi içerik üretmekle ilgileniyorum. Hangi hikayelerin anlatıldığı ve hikayelerin kim hakkında olduğu önemli bence. Ve bir şekilde bunun parçası olmak istiyorum. Bu yüzden bizi izlemeye devam edin.
