Ah, Possums, Dame Edna artık yok.
Gözü kara bir şekilde kesin olmak gerekirse, neredeyse yetmiş yıl boyunca divadomun kutsal duayeni Dame Edna Everage’i çılgın, noktalı, kibirli Dadaist hayata getiren Avustralya doğumlu aktör ve komedyen Barry Humphries, Cumartesi günü Sidney’de öldü. 89 yaşındaydı.
Ölümü, kalça ameliyatı geçirdikten birkaç gün sonra kaldığı hastane tarafından doğrulandı. Avustralya Başbakanı Anthony Albanese, Twitter’da yayınlanan anma mesajında Bay Humphries’i “büyük bir zeka, hicivci, yazar ve türünün tek örneği” olarak övdü.
Oscar Wilde, Salvador Dalí, Mame Teyze ve Bayan Piggy’nin yer aldığı bir dörtlü ménage à quatre’nin ürünü olabilecek ince topuklu, ince dilli bir kişilik olan Dame Edna, bir karakterden ziyade kültürel bir fenomen, bir güçtü. şöhretin doğası üzerine kötü, payetli yorumlarda doğa kaçakçılığı.
Dame Edna, Melbourne sahnesinde ilk kez hayata geçtiği günden sonraki nesiller boyunca, tek bir sanatçının kanalize ettiği en uzun ömürlü karakterlerden biri olarak hüküm sürdü; Bir dizi solo sahne şovuyla dünya çapında turneye çıktı ve Amerika Birleşik Devletleri, Britanya, Avustralya ve diğer yerlerde televizyonda her yerde yer aldı.
Usta bir doğaçlamacı olan (Dame Edna’nın en acı verici iğnelemelerinin çoğu doğaçlamaydı) şekerleme gibi bir yüze sahip olan Bay Humphries, dünyanın önde gelen tiyatro palyaçolarından biri olarak büyük saygı görüyordu.
Tiyatro eleştirmeni John Lahr, Londra’da her gece Dame Edna’yı izledikten sonra ona, “Sadece bir adamın seyirci üzerinde böyle bir güce sahip olduğunu gördüm” dedi. “Babam.” Bay Lahr’ın babası, büyük sahne ve sinema palyaçosu Bert Lahr’dı.
Bay Humphries, Edna’yı 1955 yılında tipik Avustralyalı ev kadını Bayan Norm Everage olarak tasarladı. Sonuçta “Everage” Avustralya’da “ortalama” anlamına gelir.
Ev Hanımı, Süperstar, Ulusal Hazine
Ancak Edna çok geçmeden aşırı aşk, taşralı banliyö iddiaları, politik doğruluk ve şöhret kültü ve yol boyunca bir hanımefendilik kazanma konusunda bir örnek olay haline geldi. Kendisine “ev hanımı-süperstar” adını verdi ve daha sonraki yıllarda unvanını “megastar” ve daha sonra da “gigastar” olarak yükseltti.
Bay Humphries’in uzun zamandır yuvası olduğu Britanya’da Dame Edna, bu terimin ortaya çıkmasından çok önce ulusal bir hazine, performans sanatının bir örneği olarak görülüyordu.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, 1990’ların başında NBC’de yayınlanan sahte ünlü talk şovu “Dame Edna’s Hollywood” adlı üç bölümlük dizide rol aldı ve gerçek talk şovlara sık sık konuk oldu.
Broadway’de birkaç kez sahneye çıktı ve 1999’daki tek kişilik gösterisi “Dame Edna: The Royal Tour” ile Bay Humphries’e özel Tony Ödülü’nün yanı sıra Drama Desk ve Theatre World Ödülleri’ni kazandı.
Büyük ölçüde Bay Humphries tarafından yazılan sahne ve TV programlarında, Dame Edna girişini tipik olarak büyük bir merdivenden aşağıya doğru yalpalayarak (Bay Humphries bir buçuk metreden daha uzundu) pullu bir tsunami içinde yaptı, saçları kabarık mor bir buluttu (o da “doğal bir morsalkım” demekten hoşlanırdı), Bay Humphries’in şaşırtıcı derecede güzel bacaklarını ortaya çıkaracak şekilde kalçasına kadar uzanan gece elbisesi, mücevherlerle dolu vücudu, geniş yapay elmaslı gözlüklerin ardındaki gözleri açık bir şekilde (“yüz mobilyası” olarak adlandırdı) onlara).
Seyircilere hitaben, “Merhaba, Possumlar!”
Dame Edna, sırayla şefkatli ve buruk bir hal alarak izleyici üyelerini sık sık “keseli sıçanlar” olarak adlandırdı. Ayrıca onlara başka şeyler de söylüyordu; sahne ışıklarının üzerinden eğilerek ön sıradaki bir kadına güven veren, taşıyan bir sesle hitap ediyordu: “Biliyorum canım. Ben de kendi kıyafetlerimi kendim yapardım.”
Gösteriler, Dame Edna’nın yüzlerce gladioli’yi kalabalığa fırlatmasıyla sona erdi; aerodinamik açıdan hiç de fena bir başarı değildi. “Mutluluklarınızı sallayın, Keseli sıçanlar!” onları yakalayan izleyicileri teşvik etti ve akşam, kitlesel bir veda konuşmasıyla müzikle sona erecekti.
“Merhaba” ve sevinçler arasında, Dame Edna’nın izleyicileri, kendilerini makyaj aynalarıyla dolu bir koridorda mahsur kalmış bulmaya benzeyen lezzetli bir günah çıkarma monologuyla karşı karşıya kaldılar.
Kocası ve çocukları hakkında yorumlar vardı (“Bir karar verdim: Ailemi en sona koydum”); güzellik rejimi (“Kendine olan saygının iyi olması çok önemli. Aynaya bakıyorum ve ‘Edna, sen muhteşemsin, muhteşemsin, muhteşemsin’ diyorum”); ve aralarında Kraliçe II. Elizabeth ve ailesinin de bulunduğu, düzenli olarak ondan tavsiye isteyen aydınlar topluluğu. (“Beni aramalarını engellemek için telefon numaramı birkaç kez değiştirmek zorunda kaldım.”)
Dame Edna’nın TV şovları genellikle Zsa Zsa Gabor, Charlton Heston, Sean Connery, Robin Williams ve Lauren Bacall gibi ünlü konuklar tarafından onurlandırıldı.
Açılıştaki hakaretten başlayarak, yakalarına muazzam isim etiketlerinin yapıştırılmasından başlayarak, aramızdaki kimlerin bu kadar yakınlardaki gigastarlığın ışığı gölgede kaldığı için, seyircilerden daha az bir eziyet için geldiler. anonimlik mi?
Bay Heston’ın isim etiketinde “Chuck” yazıyordu. Bayan Gabor iki tane aldı: sağ omuz için bir “Zsa” ve sol omuz için bir “Zsa”.
Dame Edna öldürmek için harekete geçmeden önce birkaç şaka yapıldı.
İngiliz TV programlarından birinde şarkıcı-söz yazarı Michael Bolton’a yaltaklanarak, “Bu yıl dokuz hit çıkardınız” diye mırıldandı. “Web sitenizde.”
Özellikle zehirli bir hakarette bulunduktan sonra seyirciye dönerek “Bunu en şefkatli şekilde söylüyorum” diye sızıyordu.
Nispeten zarar görmeden ortaya çıkan konuklar, Dame Edna’yı göründüğü gibi kabul etme ve onunla sanki gerçekmiş gibi etkileşim kurma bilgisine sahipti. Bay Humphries, o yapay elmaslı gözlükleri taktığı anda sık sık şöyle derdi: Dame Edna onun için de gerçek oldu, kendisi için tamamen ayrı bir yasaydı.
‘Keşke bunu düşünseydim’
2015 yılında Avustralya televizyonuyla yaptığı bir röportajda “Ben kanatlardayım ve o sahnede” diye açıkladı. “Arada sırada çok komik bir şey söylüyor ve ben de orada durup ‘Keşke bunu düşünseydim’ diye düşünüyorum.”
Ama asıl komik olan Possums, Bay Humphries Dame Edna’yı ilk kez hayata getirdiğinde onun sadece bir hafta kadar dayanmasını amaçlamıştı. Dahası, onu seçkin aktris Zoe Caldwell’in oynaması gerekiyordu.
Bay Humphries yıllar içinde bir dizi başka karakter daha yarattı; özellikle de kaba, İncilci Avustralyalı kültür ataşesi Sir Les Patterson. Ama hayranlık ve aşağılanmayı eşit ölçüde yaratan tuhaf teyze Dame Edna, daha sonraki yıllarda utanç verici sözlerinin bazen kendisinin ve yaratıcısının başını belaya sokmasına rağmen halkı tamamen büyüledi.
Bay Humphries, Edna’yı öylesine canlandırdı ki, ne geleneksel anlamda bir kadın taklitçisi, ne de herhangi bir anlamda karşı cinsin kıyafetlerini giyen biri olmadığını belirtmek için sürekli çaba harcıyordu.
“Bay. Humphries, hiç çocuklarını bir kenara çekip onlara neden kadın kıyafetleri giymeyi sevdiğini açıklamak zorunda kaldın mı?” diye sordu Amerikalı bir röportajcı bir keresinde ona.
“Hamlet’i oynayan bir aktör olsaydım” diye yanıtladı, “çocuklarımı bir kenara çekip gerçekten Danimarkalı olmadığımı mı söylerdim?”
Her bakımdan Dame Edna’dan çok daha bilgili – başarılı bir ressam, kitapsever ve sanat koleksiyoncusuydu – Bay Humphries, sürekli bir kendini koruma eylemi içinde, ondan her zaman üçüncü şahıs olarak bahsederdi.
O da aynısını yaptı. “Müdürüm” diye küçümseyerek ona seslendi. (Ayrıca Bay Humphries’i “para toplayan küçük bir sümüklüböcek” olarak adlandırdı ve onu servetini zimmete geçirmekle suçladı. Çeklerinin çoğunu bozdurduğu söylenmelidir.)
Ancak Dame Edna gibi yaratıcısını küçümseyen o da, muhtemelen ona en çok ihtiyaç duyduğu anda yardımına koştu: Yıllar süren alkolizm, psikiyatri hastanelerinde yatışlarla ve en azından bir kez kanuna aykırı hareketlerle doruğa ulaştıktan sonra.
‘Ondan Nefret Ediyordum’
John Barry Humphries, 17 Şubat 1934’te Melbourne’un bir banliyösü olan Kew’de doğdu. Babası Eric, varlıklı bir inşaatçıydı; annesi Louisa bir ev hanımıydı.
Daha ayrıcalıklı bir banliyö olan Camberwell’deki ilk çocukluğundan itibaren, anne babasını ve çevresini saran burjuva konformizminin baskı altında olduğunu hissetti ve annesinin soğuk banliyö nezaketinden dolayı bunalıma girdi.
Dame Edna bu güçlere bir yanıttı.
Bay Lahr’ın “Dame Edna Everage ve Batı Medeniyetinin Yükselişi: Barry Humphries ile Sahne Arkası” (1992) adlı kitabında Bay Humphries’in “Edna’yı icat ettim çünkü ondan nefret ediyordum” dediği aktarıldı. “Onların neslinin küçük insanlarının standartlarına olan nefretimi döktüm.”
Dame Edna, Dadaizmin etkisi altındaki genç Bay Humphries’in Melbourne Üniversitesi merkezli bir repertuar topluluğuyla performans sergilediği sırada ortaya çıktı; iki yıl önce üniversiteden ayrılmıştı.
Uzun otobüs turlarında meslektaşlarını, 1930’larda Avustralya’nın Wagga Wagga kentinde Edna May Beazley olarak doğan ve ülke çapında bir yarışma olan Güzel Anne’yi kazandıktan sonra aniden beğeni toplayan sıradan bir ev kadını olan Bayan Norm Everage karakteriyle eğlendirdi. Görev.
Her ne kadar akla hayale sığmaz gibi görünse de, Edna o zamanlar pasaklıydı, fare gibi kahverengi saçları ve hap kutusu şapkaları vardı. Ancak daha sonraki benliğinin alamet-i farikası olacak burjuva bağnazlıklarının cephaneliğine zaten tam anlamıyla hakimdi.
Aralık 1955’te şirketin revizyonu için Bay Humphries, Edna için Avustralyalı çağdaşı Bayan Caldwell’e ayrılan bir bölüm yazdı. Ancak kadının bunu kabul edemeyecek kadar meşgul olduğunu anlayınca bir elbise giydi ve kendisi oynadı. Edna, Melbourne izleyicileri arasında büyük beğeni topladıktan sonra, karakteri ülkenin başka bir yerinde canlandırdı.
1950’lerin sonuna gelindiğinde, ciddi bir aktör olarak kariyer yapmayı ümit eden Bay Humphries Londra’ya taşınmıştı; burada Edna pek ilgi görmemişti ve büyük ölçüde rafa kaldırılmıştı. (Daha sonra orada erken dönemdeki başarısızlığından dolayı Bay Humphries’i suçladı.)
Bay Humphries, “Oliver!” müzikalinin orijinal West End prodüksiyonunda cenazeci Bay Sowerberry’yi canlandırdı. 1960’da ve gösteri 1963’te Broadway’e geldiğinde rolü tekrarladı.
Ancak 60’larda istikrarlı bir şekilde çalışmasına rağmen aynı zamanda alkolizmin şiddetli pençesindeydi. Daha sonra psikiyatri hastanelerinde kalmanın işe yaramadığını söyledi.
En düşük seviyesi 1970 yılında Melbourne’deki bir olukta uyandığında kendisini tutuklanmış halde bulduğunda geldi.
Bay Humphries, bir doktorun yardımıyla kısa süre sonra ayıklaştı; hayatının geri kalanı boyunca içki içmedi. Dame Edna’nın tozunu aldı ve yavaş yavaş onu ayıkladı. 70’lerin sonlarına gelindiğinde, şöhret kültürünün tam gaz devam etmesiyle, ona uluslararası üne kavuşmuş ve aralıksız istihdam sağlamıştı.
Edna her eleştirmeni baştan çıkarmadı. İlk New York sahne gösterisi olan Off Broadway yapımı “Housewife! Süperstar!!,” 1977’de The New York Times’da Richard Eder bunu “berbat” olarak nitelendirdi.
Edna’nın siyasi doğruluk konusundaki kararlı eksikliği de her zaman onun veya Bay Humphries’in yararına olmadı. Şubat 2003’te Vanity Fair’de Dame Edna olarak bir tavsiye köşesi yazarak, bir okuyucunun İspanyolca öğrenip öğrenmeme konusundaki sorusuna yanıt verdi.
“Gerçekten konuşmaya can attığın şeyi kim konuşuyor?” Dame Edna’nın karakteristik olarak yakıcı tepkisi okundu. “Yardım? Yaprak üfleyicin mi? Okumaya değer en azından birkaç kitabın bulunduğu Fransızca veya Almanca öğrenin veya Amerikalıysanız İngilizceyi deneyin.
O ay derginin kapağında yer alan Meksika doğumlu aktris Salma Hayek’in önderliğinde kamuoyunda bir öfke oluştu. Vanity Fair, Dame Edna’nın köşe yazısını kısa süre sonra sonlandırdı.
2004 yılında The Times’a verdiği bir röportajda Bay Humphries pişmanlık duymamıştı.
“Kırdığım insanlar korkarım mizah anlayışı olmayan azınlıklardı” dedi. “Hicivin doğasını birine açıklamak zorunda kaldığınızda, kaybedilecek bir mücadele veriyorsunuz demektir.”
Bay Humphries, 2016 yılında İngiliz gazetesi The Telegraph’a verdiği ve siyasi doğruculuğu “yeni bir püritenlik” olarak kınadığı röportajın ardından daha da öfkelendi. Aynı röportajda kadına geçiş yapan erkekleri “sakatlanmış” erkekler olarak ve özellikle Caitlyn Jenner’ı “reklam peşinde koşan bir serseri” olarak tanımladı.
Mücadelenin Üstünde Yelken Açmak
Dame Edna ise geçirmez bir şekilde içinden geçiyormuş gibi görünüyordu. 2004’te çok beğenilen “Dame Edna: Back With a Vengeance” programıyla ve 2010’da şarkıcı ve piyanist Michael Feinstein’ın da rol aldığı “All About Me” ile Broadway’e döndü.
Kendisi olarak – Bay Humphries değil, oydu – Dame Edna, Fox TV dizisi “Ally”de sıra dışı bir avukat olan tekrarlayan karakter Claire Otoms’u (adı “bir sitcom rolü”nün anagramıdır) canlandırdı. McBeal.”
Bay Humphries, kendi adıyla “Hobbit: Beklenmedik Yolculuk” (2012) filminde Büyük Cin olarak karşımıza çıktı; “Finding Nemo”da (2003) büyük beyaz köpekbalığı Bruce’un sesi olarak; ve diğer resimlerde.
Bay Humphries’in kitapları arasında “Daha Fazla Lütfen” (1992) ve “Ben Olarak Hayatım” (2002) anıları ile “Arka Plandaki Kadınlar” (1995) romanı yer almaktadır. 2007 yılında Britanya İmparatorluğu’nun Komutanı seçildi.
Dame Edna ayrıca aralarında “Dame Edna’nın Başucu Arkadaşı” (1983) ve “Muhteşem Hayatım” (1989) anı kitabının da bulunduğu birçok kitap yazdı.
Bay Humphries’in Brenda Wright ile olan ilk evliliği, Rosalind Tong ile olan ikinci evliliği ve Diane Millstead ile olan üçüncü evliliği gibi, boşanmayla sonuçlandı. Bayan Tong ile olan evliliğinden Tessa ve Emily adında iki kızı ve Bayan Millstead ile olan evliliğinden Oscar ve Rupert adında iki oğlu vardı.
Sydney Morning Herald, hayatta kalanlar arasında 30 yıllık eşi, İngiliz şair Stephen Harper’ın kızı Lizzie Harcayıcı’nın yanı sıra çocukları ve 10 torununun da bulunduğunu bildirdi.
Bay Humphries geçen yılın sonlarında Noel için Avustralya’ya dönmüştü.
Dame Edna’nın, sık sık “prostatı” diye yakındığı kronik bir sakat olan kocası Norm, “yıllardır üzerimde asılı duruyor” uzun zaman önce öldü. Hayatta kalanlar arasında, tüm elbiselerini tasarlayan çok sevilen oğlu Kenny; daha az sevilen bir oğul olan Bruce; ve küçümsenen bir kız, asi Valmai. (“Bir şeyler çalıyor. Bunları külotlu çorabının içine koyuyor. Özellikle süpermarketteyken donmuş tavukları.”)
Başka bir kız olan Lois, daha bebekken “haydut bir koala” tarafından kaçırılmıştı; bu, Dame Edna’nın görüşmecilerle nadiren tartışabildiği bir konuydu.
Çocuk bir daha hiç görülmese de Dame Edna, hayatının sonuna kadar bulunacağı umudundan asla vazgeçmedi.
2015’te NPR’ye “Bakıyorum” dedi. “Ne zaman bir okaliptüs ağacının yanından geçsem yukarı bakıyorum.”
Constant Meheut raporlamaya katkıda bulundu.
